(Horizon) Le 22 avril 2015 - La réduction du risque d'inondation à
Perth-Andover permet aux patients de retourner à Hôtel-Dieu Saint-Joseph
aujourd'hui. La fin de semaine dernière, 23 patients ont été transférés à
l'Hôpital du Haut de la Vallée à Waterville ou au Victoria Glen Manor à
Perth-Andover, ou ont reçu leur congé d'hôpital en raison de la menace
d'inondation.

Aujourd'hui, les quatre patients hébergés au Victoria Glen Manor seront
de nouveau hospitalisés à l'Hôtel-Dieu Saint-Joseph alors que le transfert des
14 patients installés à l'Hôpital du Haut de la Vallée aura lieu demain. Le
service d'urgence continue de rester ouvert et l'admission de nouveaux patients
devant être hospitalisés se déroulera normalement.

Les membres de la famille des patients touchés ont été informés. Les
patients ou les membres de leur famille ayant des questions ou des
préoccupations sont invités à composer le 506-375-5900 pour de plus amples
renseignements.

Horizon tient à remercier le personnel et les médecins de l'Hôtel-Dieu
Saint-Joseph, de l'Hôpital du Haut de la Vallée, du Victoria Glen Manor, d'Ambulance Nouveau-Brunswick et de l'organisation des mesures d'urgence du
professionnalisme dont ils ont fait preuve au cours de cette situation.

- 30 -

Carolyn McCormack, ARP
Relations avec les médias
1-877-499-1899
Media@HorizonNB.ca